Der Diener zweier Herren

Stück buchen

Von Carlo Goldoni. Neufassung von Martin Heckmanns nach den Übersetzungen von J. H. Saal und F. L. Schröder

Premiere: 16.05.2026

Freilichttheater

«Mit einem Job kommt man heut nicht mehr weit. Es müssen schon zwei sein für ein Leben. Das ist diese sogenannte Flexibilität, von der heutzutage alle reden…»
Truffaldino

Beatrice und Florindo sind einander versprochen. Als Florindo verdächtigt wird, den Bruder seiner Geliebten getötet zu haben, flieht er unter falschem Namen nach Venedig. Beatrice reist ihm als Mann verkleidet nach. Beide mieten sich unerkannt in einer Pension ein. Beatrices Diener Truffaldino, ein Narr, Spassmacher und Teufel zugleich, hat vor allem chronischen Hunger. Als er die Ankunft eines zweiten Reisenden beobachtet, nutzt er die doppelte Chance auf Essen und Lohn und wird auch dessen Diener – natürlich heimlich – und gerät dadurch in diverse vertrackte Schwierigkeiten und verstrickt sich in seiner Doppelrolle in immer neue Lügen. Ein komödiantisches Verwirrspiel par excellence – mit Happy End.

Tickets und Termine

tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 16. Mai 2026, 20.30

Premiere

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Schulhaus Dorf

Dorfstrasse 4, 8424 Embrach

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Premiere
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 27. Mai 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Platz beim Reformierten Kirchgemeindehaus

Lindenplatz 12, 8408 Winterthur Wülflingen

Ausweichspielstätte

Saal im Reformierten Kirchgemeindehaus
Lindenplatz 12, 8408 Winterthur

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Freitag, 29. Mai 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Scheune auf dem Hof Röthlisberger

Schützenhausstrasse 4, 8934 Knonau

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 3. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Schulhausplatz Langweg

Langweg 2, 8942 Oberrieden

Vorverkauf:

Ausweichspielstätte

Pünthalle
Püntstrasse 8-12, 8942 Oberrieden

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 6. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Pausenplatz Schulhaus Mammutwis

Alte Dorfstrasse 5, 8166 Niederweningen

Ausweichspielstätte

Schulhaus Turnhalle Schmittenwis
Alte Stationsstrasse 1, 8166 Niederwenigen

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 10. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Heslibachanlage Erlenbacher Teil

Fischerweg, 8703 Erlenbach

Ausweichspielstätte

Saal Erlibacherhof
Seestrasse 83, 8703 Erlenbach

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 13. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Areal Mehrzweckhalle

Maiegass 21, 8460 Marthalen

Ausweichspielstätte

Mehrzweckhalle Marthalen
Maiegass 21, 8460 Marthalen

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 17. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Riedstegplatz

Bergstrasse 111, 8707 Uetikon am See

Ausweichspielstätte

Riedstegsaal
Bergstrasse 111, 8707 Uetikon

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Donnerstag, 18. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Richterswiler Horn

Hornstrasse, 8805 Richterswil

Vorverkauf: Eintritt frei

Ausweichspielstätte

Haaggeri-Saal
Stationsstrasse, 8833 Samstagern

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Freitag, 19. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Schulhausplatz Stumpenboden

Erlenstrasse 4, 8245 Feuerthalen

Ausweichspielstätte

Mehrzweckhalle Stumpenboden
Erlenstrasse 4, 8245 Feuerthalen

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 20. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Dorfplatz

Dorfplatz, 8476 Unterstammheim

Ausweichspielstätte

Schwertsaal
Hauptstrasse 7, 8477 Oberstammheim

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 24. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Schlosshof

Kirchgass 5, 8627 Grüningen

Ausweichspielstätte

Mehrzweckhalle Aussergass
In der Gass 9, 8627 Grüningen

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Montag, 29. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Kantonsschule Büelrain

Rosenstrasse 1, 8400 Winterthur

Ausweichspielstätte

Theater Kanton Zürich
Scheideggstrasse 37, 8404 Winterthur Grüze

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Dienstag, 30. Juni 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Kantonsschule Büelrain

Rosenstrasse 1, 8400 Winterthur

Ausweichspielstätte

Theater Kanton Zürich
Scheideggstrasse 37, 8404 Winterthur Grüze

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 4. Juli 2026, 20.45

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Garten der Villa Flora

Floraweg 9, 8820 Wädenswil

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir spielen oder auf Montag, 7. Juli um 20.45 verschieben: Im Kalendarium derTZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Mittwoch, 8. Juli 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Schulhaus Hochfelden

Schulhausstrasse 12, 8182 Hochfelden

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Donnerstag, 9. Juli 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Platz vor Zwicky-Fabrik

Wigartenstrasse 13, 8117 Fällanden

Ausweichspielstätte

Zwicky-Fabrik
Wigartenstrasse 13, 8117 Fällanden

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Freitag, 10. Juli 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Garten der Sinne

Talgartenstrasse 33, 8630 Rüti

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
tkz_premieren_25-26_der_diener_zweier_herren

Samstag, 11. Juli 2026, 20.30

Der Diener zweier Herren

Von Carlo Goldoni

Dorfplatz (bei Kapelle)

8475 Hausen bei Ossingen

Ausweichspielstätte

Schulhaus Orenberg
Orenbergstrasse, 8475 Ossingen

Wetteralarm

Am Vorstellungstag erfahren Sie ab 13 Uhr, ob wir draussen oder drinnen spielen: Im Kalendarium der TZ Website, über das Info-Telefon 052 232 87 18 oder in der Wetter-Alarm-App für iOS und Android (Favorit «Theater Kanton Zürich» hinzufügen).
Kalendereintrag Standort
Weitere Termine

Besetzung und Team

  • Portrait Katharina von Bock

    Katharina

    von Bock

  • Portrait Michael von Burg

    Michael

    von Burg

  • Portrait Manuel Bürgin

    Manuel

    Bürgin

  • Portrait Axel Julius Fündeling

    Axel Julius

    Fündeling

  • Portrait Pit-Arne Pietz

    Pit-Arne

    Pietz

  • Portrait Doris Schefer

    Doris

    Schefer

  • Portrait Miriam Wagner

    Miriam

    Wagner